proper名词-鈥滃彶涓婃渶涓モ�濈數鍔ㄨ嚜琛岃溅鏂板浗鏍囧疄鏂剑�鈥滃湴琛ㄨ秴寮烘潗鏂欌�濇姇浜� 鏃犳补鍙戝姩鏈轰寒鐩� 杩欎簺棰嗗煙棰戜紶濂芥秷鎭�，10娆★紒鏂囨槍鑸�澶╁彂灏勫満骞村彂灏勯噺棣栨�¤揪鍒颁袱浣嶆暟，澶氬湴姘旀俯鈥滄粦姊�寮忊�濅笅璺� 澶氶儴闂ㄥ崗鍚岀粏鍖栨湇鍔″叏鍔涗繚闅滅櫨濮撶敓浜х敓娲唬�鏂板ぇ浼楁枃鑹猴細璁板綍鏅�閫氫汉鐨勭敓娲荤櫨鎬仯�褰撲笘鐣岄潚骞撮亣瑙佸北瑗挎皯鑸烇細涓�鍦洪潪閬椾笌鍥介檯鏁欒偛鐨勨�滃弻鍚戝�旇荡鈥潯ｄ腑鍥界�戝�﹂櫌鑸�绌洪仴鎰熶腑蹇冩垚绔�40鍛ㄥ勾 绉�绱�娴烽噺鏁版嵁閫惧崐鍏变韩搴旂敤，閰掑悗寮�鈥滄櫤椹锯�濊兘鍚﹂伩鍏嶅�勭綒锛熸硶闄㈠垽浜嗭紒，鍖椾含鍏ㄥ姏鎵撻�犲叏鐞冮�栧彂涓�蹇儯昏涪闆�鍦拌冻鐞� 婊戝啺 榛戦緳姹熼搧鍔涗笂婕斺�滃啺闆�娲惧�光�潱�棣欐腐鐗瑰尯鏀垮簻涓哄畯绂忚嫅鐏炬皯鎻愪緵鍏嶈垂浣忓眿鑷冲�跺洯閲嶅缓，閲嶅簡锛氫簲璧蜂镜鏉冨吀鍨嬭繚娉曟�堜欢琚�鍏�甯儭ｂ�滈潚骞存函涓夋睙鈥濈櫨鎵�楂樻牎澶у�︾敓璧拌繘涓夋睙婧愭椿鍔ㄦ�ｅ紡鍚�鍔āｇ�嬪啲绉嶅熀鏈�缁撴潫 鐢伴棿绠＄悊鏈夊簭灞曞紑。绉嬪啲绉嶅熀鏈�缁撴潫 鐢伴棿绠＄悊鏈夊簭灞曞紑。浠婅捣绂佸敭鏈�鍙栧緱鏂板浗鏍嘋CC璁よ瘉鐢靛姩鑷�琛岃溅 娑堣垂鑰呭�備綍杈ㄥ埆鐢靛姩鑷�琛岃溅鏄�鍚︾�﹀悎瑕佹眰。濡備綍澧炲己娑堣垂鍝佷緵闇�閫傞厤鎬А�’娴佹劅楂樺彂瀛ｏ紝鍎跨�ョ敤鑽�浣犲仛瀵逛簡鍚楋紵鍏ㄧ悆浣撹偛鍩庡競鎸囨暟鎺掕�屾�� 鎴愰兘棣栨�¤坊韬�50寮骸㈠�氬湴姘旀俯鈥滄粦姊�寮忊�濅笅璺� 澶氶儴闂ㄥ崗鍚岀粏鍖栨湇鍔″叏鍔涗繚闅滅櫨濮撶敓浜х敓娲�...骞胯タ缃楀煄鍙戣�屻�婄綏鍩庢柊鍏�鏅�銆嬬瓑鏂颁功 浠ユ枃涓哄獟鎺ㄤ粙浠�浣�鏃忛�庢儏。-达秘译本中文版-