proport的翻译-鏂板瘑甯傦細鈥滅孩椹�鐢测�濈噧鍔ㄥ叏鍩庝紶閫掓�ｈ兘閲彛�涓�鍥藉晢涓氳浇浜篹VTOL鈥滃湀绮夆�濈編鍥界�呰胺，浜斿勾濡備竴鏃� 娌欎笜鍙樼豢娲玻�寤朵几鐨勭豢鎰忥細鏂扮枂娌绘矙浜虹殑闈㈠瓟涓庢晠浜嫞�閲嶅簡锛氫簲璧蜂镜鏉冨吀鍨嬭繚娉曟�堜欢琚�鍏�甯儯�涓�鎵囬棬閲岃В姘戝咖。鑱屽満骞翠細濂戒技涓�鍦衡�滅ぞ浜ゅぇ鑰冣�濋潰瀵光�滄暣娲诲効鈥濓紝浣犳槸鍑嗗�囬�冮伩杩樻槸鎺ユ嫑，鈥滀笁鍒涒�濇垚鏋滀寒鐩歌仛鍏夌伅涓嫞�鍐涘浗涓讳箟鍙�浼氬皢鏃ユ湰鍐嶆�″紩鍏ユ�ч�敚婚儜宸烇細閫�褰瑰啗浜轰笓鍦烘嫑鑱樼簿鍑嗗尮閰嶅弻鏂瑰叡璧ⅲ�鏀�鏋濊姳鈥斿噳灞卞ぉ鐒舵皵绠￠亾寮�宸ィ�浠ョ�戞妧涔嬪姏 閾稿己鍥戒箣鍩骸ｅ叏鍥介�栦緥涓嬬┛楂橀搧鍖洪棿璺�鍩虹�″箷缁撴瀯宸ョ▼椤哄埄瀹屽伐。銆愬叧鐖辨柊灏变笟褰㈡�佸姵鍔ㄨ�呫�戞殩鈥滄柊鈥濇姢鑸�鈥滃皬鍝モ�濆垢绂忚矾。銆愬叧鐖辨柊灏变笟褰㈡�佸姵鍔ㄨ�呫�戞殩鈥滄柊鈥濇姢鑸�鈥滃皬鍝モ�濆垢绂忚矾。鍒涙柊娑堣垂鍦烘櫙 鍐伴洩鏃呮父蹇�閫熷崌娓�。鏋勫缓浣滀负鐢熸椿鍝插�︾殑浼戦棽瀛Α�’澶╂触鎸佺画鎿︿寒鈥滄捣娌冲伐鍖犫�濆搧鐗屻�愯拷姊β蜂竴绾胯亴宸ラ�庨噰褰曘�戝阀鎵嬪畧鎶ゆ満杞︹�滅�炵粡鈥潯㈡帴鍔涒�滆嫃瓒呪�濓紝姹熻嫃澶氫釜璁惧尯甯傚瘑闆嗘帹鍑哄煄甯傝冻鐞冭仈璧�...涓�澶�鐢熸�佺幆澧冧繚鎶ょ潱瀵熷叕甯冮儴鍒嗗吀鍨嬫�堜緥。-是v1还是v1-